これが俺の人生だ 今この瞬間を生きたいんだ I just want to live while I’m alive It’s now or never 14 thoughts on “ 【歌詞和訳】It’s My Life – Bon Jovi|イッツ・マイ・ライフ(これが俺の人生だ) – ボン・ジョビ ” 匿名 2013/08/17 23:13. My heart is like an open highway 俺は自分のやり方を貫いてきた Better stand tall when they’re calling you out イツ ナウ オア ネーバ この曲は心に傷を負った人たちのための物じゃない I just want to live while I’m alive 自分の力でつかみ取るしかないんだ, イッツ マイ ラーイフ My heart is like an open highway これが俺の人生だ I just wanna live while I’m alive フランキーが言ったみたいに ライ フランキ セダ It’s my life 気持ち次第で 誰だって 失敗も未来の糧にできる 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I’ll be there, 遠回りしたっていい 君は君 and that cannot change So hey, don’t worry 変わらずに変わり続けよう, 乗り過ごした見知らぬ駅で とりあえずビールを流し込んで そんな日もまあ、良いもんですね なんて隣の客とはにかんで きっと何でも無い様な今日が 明日へと繋がっているんだ あてもなく歩いた道 それこそが僕の旅路, Copyright © 2011-2020 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】, ある日願いが叶ったんだ (Aru Hi Negai ga Kanattan da) – V6. ... . ドンベン ドンブレイク ベビ ドン バックダーウン  俺は永遠ではない レビュー イッツマイライフ 画像集しかしまた見ます イッツマイライフ 歌詞 & イッツマイライフ V6. 俺の心は空いている高速道路の様 Like Frankie said ガル メキュ オン ブレークス 信仰を失った人たちへの静かな祈りでもない ライ フランキ セダ ディスィナ ソーン フォラ ブロウキン ハーリ It’s now or never これが俺の人生だ It’s my life I just wanna live while I’m alive It’s my life 信念を曲げるな くじけるな そして諦めるな, イッツ マイ ラーイフ あれ、英語の歌詞が間違ってますよね? クズ イッツ マイ ラーイフ It’s my life これが俺の人生だ, ディスィズ フォー ワーンフ ストゥー ゼア グラーン I did it my way It’s my life アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ ‘Cause I ain’t gonna live forever アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ I just want to live while I’m alive (It’s my life) It’s now or never ディーディッ マイウェイ マ ハーリズ ライカン オウピン ハイウェイ アエンゴナ リブ フォーエーバー 今この瞬間を生きたいんだ No silent prayer for the faith-departed ‘Cause it’s my life トミーとジーナみたいに後ずさりしなかった人たちへの曲だ I just want to live while I’m alive ライ フランキ セダ 温かく、明るくなり、周りの方までも心軽くなりますように。. It’s my life Don’t worry, Go ahead! イッツ マイ ラーイフ これは逃げなかった人のための曲だ I did it my way 今しかないんだ 俺が大声で叫ぶ時に, イッツ マイ ラーイフ 俺は自分のやり方を貫いてきた 運は所詮運だ いろんな失敗、気付きから学んだことなども書いています。 トゥモロズ ゲッティン ハーダ メーク ノーミス テーイク Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down マ ハーリズ ライカン オウピン ハイウェイ I did it my way 今この瞬間を生きたいんだ When I shout it out loud ... イッツマイライフ v6. これが俺の人生だ ディーディッ マイウェイ For Tommy and Gina who never backed down 明日がより厳しくても 間違えるなよ It's my life. Got to make your own breaks イッツ マイ ラーイフ アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ All rights reserved. フランキーが言ったみたいに すっごい参考になります!! 今しかないんだ Let’s be free, take your time for life. 溜まってた仕事は一先ず置いて 土日くらい spending time my way ストレスフリーに街繰り出して タイムリーな映画を観るでも良し 家で寝るも良し メールも無視 月曜日からまた始めればいいさ Re;startの為 you need to take a day off for a change. ウェナ シャリラウ ラーウド Like Frankie said アエンゴナ リブ フォーエーバー エニツ ナウ オア ネーバ 【和訳/歌詞】I’m Yours アイム・ユアーズ Jason Mraz ジェイソン・ムラーズ~ファンと共に作り、ファンと共に温めた曲, 心の叫びをワンパブ節で感じて欲しい~One Republic(ワンリパブリック) Rescue me, 【和訳/歌詞】Let It Be レット・イット・ビー The Beatles ザ・ビートルズ~人間関係に疲れた時「あるがままに、なすがままに」, 【和訳/歌詞】Rising Hell ケイシャ KESHA ~わたしは祝福されてここにいる, 【和訳/歌詞】We Are The World ウィー・アー・ザ・ワールド USA For Africa~僕ら1つになって立ち上がろう!, 【和訳/歌詞】Girl in the Mirror ガール・イン・ザ・ミラー Bebe Rexha ビービー・レクサ~鏡の中の女の子 ありのままを受け入れて愛そう, 【和訳/歌詞】Ain’t No Mountain High Enough~マービン・ゲイ&タミー・テレル どんなに離れていても側にいくよ!, 【和訳/歌詞】The Other Side SZA シザ & Justin Timberlake ジャスティン・ティンバーレイク 自分を好きになって!応援するよ。, 【和訳/歌詞】チャールズ・チャップリンのSmile(スマイル)Nat King Cole ナット・キング・コール~辛い時、苦しい時こそスマイル, 【和訳/歌詞】Sunday Best サンデイ・ベスト Surfaces サーフェシズ うまくいくさ!よそ行きの服を着て太陽の光を浴びよう!!!, 【和訳/歌詞】Intentions インテンションズ Justin Bieber ジャスティン・ビーバー「君は最高なんだ」ヘイリーへのジャスティンからのプレゼント, 【人生メイク】やりたいことが見つからない!やりたいことを見つける方法はたった1つ。「行動する」, 【人生メイク】自分をコントロールする意志力がつく!毎日続ける「続けること」を見つけよう。, 【映画】『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』全集中で生きている登場人物から、今の時代を生き方を学ぶ, 【人生メイク】「続けること」に必死になってしまうと燃え尽きてしまうよ。続けながら、続けている先を思い描こう!, 【読書の部屋】水野敬也著『夢をかなえるゾウ3』ガネーシャの教え:「頑張る人生」か「頑張らない人生」どちらを選ぶのも自由, 【読書の部屋】小さな「やめてみた」を積み重ねて、ステキな生き方をしてみる。オススメの本「やめてみた」わたなべぽん著, 【人生メイク】友人に「すみません」禁止命令を出されて、どうして「すみません」が口癖になっているかを考えた。, 【映画】映画『Yesterday(イエスタデイ)』を観て、熱量を込めて、何かにハマることの大切さに気が付いた。. And it’s now or never アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ 言葉がわかりやすい。, 曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。, I ain’t gonna be just a face in the crowd, This is for the ones who stood their ground, Tomorrow’s getting harder make no mistake, Better stand tall when they’re calling you out, Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down. Luck ain’t even lucky I just want to live while I’m alive これが俺の人生だ, 歌なんかでは、theとかaとかanとかは省略される事が多いですよね。後、d,t,lって歯茎の裏に舌をつけて発音するのでlの発音になる事がありますよね。あと、andや関係代名詞thatは歌の場合省略される事があると思いましたけど。, 後、You Give Love a Bad Name もいい曲ですね。 記事を書いています。 趣味は洋楽を聴くこと、本を読むこと、人間ウオッチング You’re gonna hear my voice 是非何度もお越し頂いて、忙しい毎日を元気に過ごしてください。 Like Frankie said イツ ナウ オー ネーバ (It’s my life) #12. 毎日の生活のエネルギーの源になるような 「風を感じて一人あるき」にお越し下さる方々が これが俺の人生だ 今この瞬間を生きたいんだ 今この瞬間を生きたいんだ, イッツ マイ ラーイフ 今この瞬間を生きたいんだ マ ハーリズ ライカン オウピン ハイウェイ 俺は自分のやり方を貫いてきた アエンゴナ リブ フォーエーバー イッツ マイ ラーイフ IT'S MY LIFE (漫画) - 成田芋虫による日本の漫画。 It's my life (奥井雅美の曲) - 奥井雅美の楽曲。 イッツ・マイ・ライフ (ボン・ジョヴィの曲) - ボン・ジョヴィの楽曲。 It's My Life (鈴木結女の曲) - 鈴木結女の楽曲。 It's My Life - YUIの楽曲。 シングル『It's My Life/Your Heaven』に収録。 I ain’t gonna be just a face in the crowd これが俺の人生だ アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ Come on, let’s do it, you can seize the light. ステージまであと8日しかないのに、今頃焦ってます!ありがとうございました!, すごーい!ネイティブの発音が耳に入らないわけがわかりました。参考になります!こうやって発音すれば歌えるのですね!, 気になって仕方ない歌が、歌詞の内容が分かりやすく、わかったです。 イッツマイライフ: 歌手: V6 : 関連作: 特捜9 : 発売日: 2020.09.23 : 作詞: 宮田 ‘レフティ’ リョウ(REVEL MUSIC) 作曲: Radical Hardcore Clique: ステータス: 公式 フル これが俺の人生だ どんな瞬間(とき)も It’s my life, It’s my life, It’s my life, It’s my life 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I’ll be there, I’m just a workaholic 午前0時 週末のlast train 騒がしい blues あの頃は僕だって 大それた夢語ってたっけ あんな風に every night, ever since, 落としてきた物と 拾い集めた物 考えたらキリ無いけど that’s life after all. 俺の心は空いている高速道路の様 © Copyright 2020 風を感じて一人あるき. My heart is like an open highway フランキーが言ったみたいに イッツ マイ ラーイフ クズ イッツ マイ ラーイフ タレントの椿鬼奴さんがボンジョビの宣伝応援隊長になった事がありますが、日テレのPON!で、月一でいいから鬼奴さんに洋楽ライブやってもらいたいなあ、なんて今思ってます。, すみません⤵こちらは忙しくて月一の洋楽ライブできないんです。期待に添えなくてすみません。, ずっと英語のまま覚えようと努力していましたが、行き詰まりを感じ、こちらを見つけました! ユゴナ ヒア マイ ボーイス これが俺の人生だ アジャス ウォナ リーブ ワール アーイマ ラーイブ ‘Cause I ain’t gonna live forever ラーッキ ニーブン ルッキ It’s My Live イッツ・マイ・ライフBon Jovi ボン・ジョヴィ, 前回(1995年)のアルバムリリースから約5年を経てリリースされたアルバム「Crush(クラッシュ)」でボン・ジョヴィは再ブレイク。, この「Crush(クラッシュ)」に収録されたIt’s My Life は空前の大ヒットとなりました。, この『It’s My Life』にはふうでごう思い入れがあり以前にも取り上げています。和訳はしていませんがご一読ください。(グリーンのボタンをクリックしてください。), It’s My Life (イッツ・マイ・ライフ)の歌詞に出てくるTommy & Ginna (トミーとジーナ), 1988年にリリースしたアルバム「Slippey when Wet」(邦題「Wild in The Streets」)に収録されている、「Livin’ on a Prayer(リヴィン・オン・ア・プレイヤー)」にも出てきます。, 歌詞の内容はトミーとジーナが主人公で貧しいながらも懸命に生きている姿を描いています。」, This ain’t a song for the broken-heartedこの歌は失恋した人のためのものじゃないNo silent prayer for the faith-departed信仰心を手放した人のための静かな祈りでもないI ain’t gonna be just a face in the crowed僕は群衆の中の1人じゃないYou’re gonna hear my vice君には僕の声が聞こえるだろうWhen I shout it out loud僕が叫んだ声を, It’s my life僕の人生さIt’s now or never今しかないんだI ain’t gonna live forever永遠に生きていられないI just want to live while I’m alive僕は自分の人生を生きたいんだ(It’s my life)僕の人生さMy heart is like an open highway僕の心は一直線にのびるハイウェイのようさLike frankie said, I did it my way「俺は自分の道を歩んだ」とフランキーが言ったようにI just want to live while I’m alive僕は自分の人生を生きたいんだIt’s my life僕の人生をね, This is for the ones who stood theirgroundこの歌は意志を貫く人のためのものなんだFor Tommy and Ginna who never backeddown決して諦めなかったトミーとジーナのための歌なんだTomorrow’s getting harder make nomistake間違いなくどんどん困難になっていくだろうLuck ain’t even luckey幸運はラッキーじゃないんだGot to make your own breaks好機は自分で掴むんだ, Better stand tall when they’re calling youout君が必要とされた時、堂々と振舞うんだDon’t bend, don’t break, baby, don’t backdown従うな、勇気を持って、諦めるな, It’s now or never今しかないんだI ain’t gonna live forever永遠に生きていられないI just want to live while I’m alive僕は自分の人生を生きたいんだ(It’s my life)僕の人生さMy heart is like an open highway僕の心は一直線にのびるハイウェイのようさLike frankie said, I did it my way「俺は自分の道を歩んだ」とフランキーが言ったようにI just want to live while I’m alive僕は自分の人生を生きたいんだIt’s my life僕の人生をね, ジョン・ボン・ジョビは自分の笑顔をファンの人は求めていると分かって笑顔を送ってくれていると思うのです。, こんにちは、ふうでごうです。