「処女膜貫通痛いですか?」(たぶん傷付け) 眠らせますを英語で言うと。定型文の謎【MHW】(攻略) 定型文が自動翻訳されてるってマジ?... 続きを読む ... 19.35 ID:iNgWAbhC0.net. だから日本語設定以外の奴には傷つけましたとかの定形文に変換される仕様, 戦闘に関わる定型文は元ネタ知らなくても意味がある程度伝わるやつにして欲しい気はする。, 傷つけもスリンガーも全部キャラ台詞にしてると戦闘中やかましいことになるしな //]]>. モンハン2chまとめ速報, 33. 「俺の媚薬でさっさとイケよ。ん?」(たぶん傷付け), クソ寒い下に加えて原型留めてない文に変えてるやつはソロでやってろよ 相当気になったら勝手に調べるだろうし、知らないフリってやたらと邪推してる方もよく分からん, それこそ聞いてどうしたいんだって話 モンハン2chまとめ速報, 32. //, モンスターハンターライズ -Switch (【数量限定特典】「オトモガルク」と「オトモアイルー」の重ね着装備など&【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 同梱), amiibo マガイマガド【モンスターハンターライズ】 (モンスターハンターシリーズ), amiibo オトモアイルー【モンスターハンターライズ】(モンスターハンターシリーズ), amiibo オトモガルク【モンスターハンターライズ】(モンスターハンターシリーズ), 「モンハンライズ」デザインのSwitch Lite用ポーチと、Switch本体や周辺機器などを収納できるオールインボックスが登場!, 【MHWI】アルバトリオンに物理、爆破系使ってる人救難でよく見かける【アイスボーン】, 【MHWI】初代撃龍槍「ワイが元祖撃龍槍や!」 シュレイド撃龍槍「嘘乙」【モンハン】, 1. お盆、年末年始、ゴールデンウィークなど、企業や組織全体の休業を伝える英文例を紹介します。「休業」にはclosed、in recess、for breakといった表現を使います。 「業務再開」はresume businessと表します。, 「どのようなご用件ですか?」はサービス業や窓口、受付などで必須のフレーズですよね。英語はHow can I help you?という定番表現があります。, 「おごる」としてtreatという単語がよく紹介されていますが、自分を主語にして使うと「おごってやる」というニュアンスが見え隠れして、あまり好まれていないように思います。もっとスマートな言い方がたくさんあるので、特にビジネスでお勧めの表現をまとめます。, Eメールやウェブサイトなどに「お気軽にお問い合わせ下さい」のような決まり文句を書きますよね。その「お気軽に~して下さい」にぴったりな表現があります。, Eメールなどでよく「~ですのでご安心下さい」のように言いますよね。そんな時に便利なのがassuredを使った表現です。, 海外の取引先に、夏休みや冬休みなど自分の休暇を伝えるための例文を紹介します。個人の休暇はvacationという単語を使うのが一般的です。, 取引先から紹介されて知らない会社にコンタクトする場合の「紹介」はintroduceではなくreferという単語を使います。人と人が知り合う意味での紹介がintroduceなのに対し、専門家や人脈などを推薦する紹介はreferという単語が適切です。, 日本語の文書では、最後を「よろしくお願いします」で締めくくることが多いですね。ですが英語では、「よろしくお願いします」に当たる表現がないので、ほかの定番表現を使うことになります。. 何が目的なんだ? 何考えて生きてるんだ?, 単にこういうのがいたって上で聞いてるだけじゃないか? モンハン2chまとめ速報, 3. モンハン2chまとめ速報, 35. 何回も見かけるから何かのネタって推測できた可能性もあるけどググればある程度わかるのにキモがるだけキモがって他人に詳細を訊くのは何のつもりなのか, 知りたいなら自分で調べればいいし、調べたくないほどキモいなら詳細を知りたがる意味がわからない 定型文日本語と英語並べる人結構いるだろ 324: 2018/05/05(土) 15:10:52.95 ID:pICBPba3K 乗った時の自動定型文が「あなたトトロって言うのね! モンハン2chまとめ速報, 31. モンハン2chまとめ速報, 30. – 定型文 – モンハンメモ – 【mhw】モンスターハンターワールド攻略情報まとめ – 【モンハンワールド】自動定型で粉塵に文句言う人とか何考えてんだろね … – 【モンハンワールド】救難信号で人を呼んだ時にあいさつしてる? – モンハンメモ そこまで気になるんなら調べるなり、回答貰いやすい知恵袋や他で聞いてきな, 前にフリークエで救難上げたら自分も1乙してるのに2乙した奴にidiot連呼してる中国人が来た事があったわ。乙った自分に対してidiotって言ってる可能性もあると思って蹴らなかったけど、プロフィール見たらオーバーウォッチのランク?とか自慢っぽい事書いてあってやっぱ煽ってたのかと思った。, 俺もOW民だけどほんと程度低いよ。些細な語弊や齟齬ですら論点ずらしやあげ足取りでマウントとりたがるから、普通の会話も困難。, ただちゃんとした装備で事故死した場合と、体力増強など付けないで死にまくったり、粉塵で助けられてそれ頼みで回復しないで死ぬ奴の場合なら、前者がそいつに文句言っててもまだ許せるかな, この前野良マルチで「タマンガーのスリが落ちました!」って定型文見た